تبلیغات
-- - ترجمه آهنگ سالوادوور و والریا توسط دوست عزیزمون ندا جان دستشون درد نکنه

ترجمه آهنگ سالوادوور و والریا توسط دوست عزیزمون ندا جان دستشون درد نکنه

دوشنبه 5 مهر 1389 10:35 ب.ظ

نویسنده : ماریو سیماروو

Contigo me vuelve la vida


Muchas veces me perdí en tu mirada
sin saber que el amor estaba allí
بارها در نگاه تو گم گشته ام
بی آنکه بدانم که عشق آنجا انتظارم را می کشد
Con el tiempo descubrí de tus labios
Que tu amor era eterno y era sólo para mí
با گذشت زمان از لبهای تو دریافتم
که عشقت برای من جاودانه بود و بی همتا
Y después la distancia me alejó de tus brazos,
Me dejó sin tus besos
Y no me quise morir.
و سپس فاصله مرا از آغوش تو دور کرد
بدون بوسه های تو رفتم
و نمی خواستم بمیرم
Contigo me vuelve la vida
Contigo regreso al amor
با تو به زندگی برگشتم
با تو به عشق بازگشتم
Hace tiempo que yo te buscaba
Mi corazón te esperaba
Contigo descubro el amor.
مدتی است که به دنبال تو می گشتم
قلبم در انتظار تو بود
با تو عشق را یافتم




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: - -